Pakistan and India have accused each other of fresh provocations with drone attacks targeting each others' military facilities.