The ban requires ticket sellers, hotels, vacation rental platforms and others to disclose fees and other charges up front.