CBS News examined federal court data on challenges against the Biden and Trump administrations and found patterns in where the cases were brought.