The Senate took a key procedural vote Monday evening on a first-of-its-kind crypto regulation bill after Democrats tanked it earlier this month.