A Michigan couple who was jailed in Mexico returned to the U.S. after spending a month behind bars over a timeshare dispute.