The Uvalde police chief said his department is "working diligently" to identify the culprits.