A Senate-adopted budget resolution key to enacting President Trump's agenda is facing headwinds in the House.