A sharp drop in Chinese imports could lead to shortages of the following U.S. consumer products, one analysis shows.