Pope Francis requested simplicity in his wooden coffin and final resting place, but his funeral Mass still reflected the grandeur and traditions of the Vatican.