Parts of the Midwest and South were hit with rain and flooding even as many communities were still reeling from tornadoes that killed several people.