In a new motion, attorneys for Luigi Mangione said the U.S. government "intends to kill Mr. Mangione as a political stunt."