A federal judge wrote Sunday there is little to no evidence to support a "vague, uncorroborated" allegation a deported man was an MS-13 member.