The Department of Health and Human Services will effectively block the payout of overdue bonuses to many of its laid-off employees, multiple health officials say.