California is filing a lawsuit to challenge President Donald Trump's tariffs, Democratic Gov. Gavin Newsom announced.