Trump administration border czar Tom Homan argued Sunday that "due process" was applied when a mother and her child who is a U.S. citizen were removed to Honduras.