Heavy flooding after torrential rains in eastern Congo washed away villages along the shores of Lake Tanganyika, leaving at least 62 dead.